Giftast á Spáni

Hvort sem þú ert heima í Bandaríkjunum sem ferðast í Evrópu eða einn af ykkur býr á Spáni, gætirðu ákveðið að þú viljir giftast þar. Sumar reglur til að gera það fer eftir því hvort að minnsta kosti einn af ykkur er spænskur ríkisborgari. Þú verður að vinna með spænsku borgaraskránni á svæðinu þar sem innfæddur maki er búsettur til að tryggja sléttt brúðkaup ef einn af ykkur er útlendingur. Hér eru nokkrar aðrar kröfur sem þarf að hafa í huga.

Ræðisstjórnarreglur um skjöl geta breyst reglulega og geta verið mismunandi eftir svæðum, svo hringdu í tímann til að staðfesta kröfur þeirra.

Auðkenni kröfur

Ef þú ert ekki spænskur ríkisborgari þarftu upprunalegu langtímaformið fæðingarvottorð þitt frá Bandaríkjunum. Taktu hana í einkaleyfi. Registry mun þýða það og gefa þér lagalega spænsku eintak. Spænska afritið verður dagsett og það er aðeins gott í sex mánuði. Þú þarft einnig vegabréfið þitt.

Búsetuskilyrði

Þú verður að hafa búið á Spáni í að minnsta kosti tvö ár ef þú ert ekki ríkisborgari og þú vilt vera borgaralega athöfn. Fara í ráðhúsið á því svæði þar sem þú hefur verið búsettur og biðja um Certado de Empadronamiento - ráðhús um vottorð um búsetu. Ef þú hefur ekki búið á Spáni svo lengi, hefur þú tvo valkosti. Þú getur giftast í ríkjunum og einfaldlega blessað hjónaband þitt á Spáni, eða þú getur farið yfir landamærin frá Spáni til Gíbraltar sem hefur strangari kröfur.

The Alital Status Certificate

Þú þarft Fe de Vida y Estado - hjúskaparstöðu vottorð - frá einkaleyfastofunni ef þú ert spænska ríkisborgari. Annars þarftu að fá vottorð frá bandaríska ræðismannsskrifstofunni sem staðfestir að þú sért lifandi og þú ert hæfur til að giftast.

Bænin að giftast

Næst verður þú að ljúka við beiðni til að giftast í deildinni.

Skrásetningin mun safna öllu frá þér, vinna úr skránni og tilkynna þér hvenær þú getur farið aftur til að velja allt og giftast. Þetta getur tekið allt að sex vikur.

Skjalakröfur

Öll skjölin þín verða að vera á spænsku eða þýdd á spænsku. Ef þú vilt sjá um hluti fyrirfram, getur spænsk ræðismannsskrifstofa í Bandaríkjunum staðfest staðbundnar skjöl fyrir þig, þá getur þú bara tekið þau með þér. Þú þarft upprunalegu ensku skjalið og þýða afritið.

Fyrri hjónabönd

Þú verður að sýna fram á að þú sért ekki lengur löglega giftur ef þú ert skilinn eða ekkja. Sönnunargögn geta innihaldið upprunalegu andlátskírteini, ógildingarskírteini eða skilnaðarskil. Þessar skjöl verða að bera apostilluna eða opinbera innsiglið í Haag og verða einnig að þýða á spænsku.

The Big Day

Þú þarft að minnsta kosti eitt vitni í hjónabandinu þínu og það getur ekki verið ættingi. Votturinn verður einnig að vera amk 18 ára gamall. Ef þú vilt giftast í Town Hall, verður þú að biðja um dagsetningu og tíma skriflega. Þú getur líka gifst þig í borgaraskránni.

Nema þú biðjir um borgaralega athöfn og uppfyllir samsvarandi búsetuþörf, verður athöfnin þín kaþólska.

Aðeins kaþólsku stéttarfélög eru löglega viðurkennt trúarbrúðkaup á Spáni. Og ef þú velur kaþólsku athöfn, munt þú vilja hefja ferlið vel sex mánuðum framundan með sókn þinni heima í Bandaríkjunum vegna þess að þetta þýðir að uppfylla nokkur trúarleg kröfur eins og heilbrigður.

Eftir brúðkaupið

Ef þú ert útlendingur verður þú að skrá þig í samband við ræðismannsskrifstofuna þína á Spáni eftir hjónabandið, ásamt spænsku borgaraskránni.