Fugl á mismunandi tungumálum

Birders tala oft öðruvísi tungumál með vísindalegum tegundum, fíkniefnum og sérstökum orðaforða hugtökum eins og aerie, hyperphagia og speculum , en hvernig segja mismunandi tungumál "fugl" - mikilvægasta orðið í orðaforða Birder?

Fugl er orðið

Fugl er undirstöðuorðorð í mörgum tungumálum. Það fer eftir fuglategundum þeirra og þeim tungumálum sem talað eru þar sem sumir fuglastefnu sem mestu máli skipta, gætu viljað þekkja (þ.mt hljóðfræðileg framburður innan sviga)

• Afríku - fugl (fooo-el)
• Albanska - zog (zog - rímur með þoku)
• Arabíska - طائر (BAH-eee-ruhn)
• Bosnian - ptica (puh-TEEET-za)
• Kínverska - 鸟 (neee-ow - rhymes with meow)
• Danskur - fugl (fooo-luh)
• Hollenska - vogel ( fallhlið )
• Enska - fugl (berd)
• Finnska - lintu (LEEEN-til)
• Franska - Oiseau (Wahs-Zoh)
• Þýska - fugl (FOH-gul)
• Gríska - πουλί (pooo-lee)
• Haitian Creole - zwazo (zwa-zoh)
• Hebreska - frönsku (tsee-fátækur)

• Ungverska - madár (muh-DAAR)

• Indónesísku - Burung (Booo-Rooong)

• Írska - èan (eee-in - eins og strákinn heitir Ian)
• Ítalska - uccello (ooo-CHELLO - rímar með Jell-O)
• Japanska - 鳥 (toh-reee)

• Kóreska - 새 (segja-ih)

• Latin - avem (AH-vehm)

• Pólsku - ptak (pTAHK)
• Portúgalska - pàssaro (PAH-serr-ooo)
• Rúmenska - pasăre (pah-sah-rey)
• Russian - птица - (puh-teee-suh)
• Spænska - pàjaro (pah-hah-roh)
• Svahílí - ndege (nay-gay)
• Sænska - fugl (foh-hlaup)
• Thai - นก (nyoh)
• Tyrkneska - kúş (koosh)
• Víetnamska - chim (jeeem)
• Velska - adar (AH-dehruy)

Auk þess að bara segja orðið "fugl" getur það einnig verið gagnlegt að læra einföld nöfn fugla eins og önd, hauk, heron, krana, dúfu, sparrow eða svipaðar tegundir.

Þessir fuglar eru líklega þekktir fyrir fuglaliðum og öðrum fuglaliðum og geta hjálpað til við að fagna gleði fuglalífsins jafnvel í gegnum þykkustu tungumálahindrunina.

Þegar þú ferð með öðrum reyndum fuglaliðum er mikilvægt að þú þekkir einnig vísindalegar nöfn fugla. "Robin" getur þýtt verulega ólíkar tegundir í Norður-Ameríku, Evrópu, Ástralíu eða öðrum heimshlutum, en Turdus migratorius , Erithacus rubecula og Petroica rodinogaster eru nöfn tiltekinna ræktenda sem alltaf geta skilist í vísindalegum formum þeirra, sem er nauðsynlegt fyrir nákvæmar auðkenningar og skráningu.

Birding á öðru tungumáli

Bara að vita eitt eða tvö orð er ekki nóg til að njóta fugla á öðru tungumáli án leiðbeiningar. Það er þó ekki nauðsynlegt að vera talandi hátalari margra tungumála og mállýska til að fara fuglalífi einhvers staðar er móðurmál þitt ekki almennt talað. Birding ferðafyrirtæki skipuleggja alltaf viðeigandi leiðsögumenn, þar með talið þá sem geta sent samskipti á mörgum tungumálum sem verða kunnugir ferðamönnum. Birders ættu að spyrja um valkosti tungumála og hugsanlegra túlka þegar þeir velja fuglaskoðunarferð til að tryggja að þau geti átt samskipti vel.

Að þekkja samtalasambönd og undirstöðu orðaforða á öðru tungumáli getur hjálpað fuglumönnum sem ferðast mikið. Birders sem ætla að heimsækja lönd sem tala mismunandi tungumál ættu að læra nokkrar mikilvægar setningar áður en þeir ferðast, þar á meðal:

• Halló / Góðan daginn / Góðan daginn / Gott kvöld
• Vinsamlegast / takk
• Já Nei
• Hjálp
• Afsakaðu mig / fyrirgefðu mig
• Hvar er ... (salerni, brottför, leigubíl, veitingastaður, hótel, gælunafn osfrv.)
• Ég heiti…
• Talar þú ... (ensku eða annað kunnuglegt tungumál)
• Samþykkir þú ... (kreditkort eða annað greiðsluform)
• Ég skil ekki
• Bless

Þessar einföldu setningar geta hjálpað fuglumenn að snúa sér og biðja um hjálp ef nauðsyn krefur.

Ef þú bætir tungumálsbók, þýðingarorð eða áreiðanlega vasaþýðingu við akurpoka er einnig góð hugmynd fyrir alþjóðlega fugla. Ef það er nóg tími áður en þú ferðast, að taka nokkrar samtalstímar eða nota tölvuforrit eða kennsluvef til að byrja að læra nýtt tungumál getur það einnig verið gagnlegt. Því meira sem ferðamaður skilur, því skemmtilegra ferðin verður.

Fleiri leiðir til samskipta

Það er líka mikilvægt að muna að mikið samskipti treystir ekki á málinu yfirleitt. Líkams tungumál, andliti og höndbendingar geta verið gagnlegar fyrir samskipti á erlendum tungumálum, jafnvel þótt birders ekki tala eitt orð. Vertu í snertingu við augu þegar reynt er að hafa samskipti og notaðu mismunandi atriði til að gefa til kynna merkingu ef nauðsyn krefur, svo sem að sýna stutta hótel þegar þeir biðja um leiðbeiningar eða sýna svæðisleiðbeiningar til að spyrja um fugl í nágrenninu.

Shrugs, hnútar, höfuðhristingar, bendir eða einföld, kunnugleg miming eða líkja aðgerðir geta einnig hjálpað til við að færa merkingu ef þörf krefur.

Sama hvaða tungumál er talað um fuglaskoðunarferð, er kurteisasta leiðin sem Birder getur talað að tala eðlilega. Of mikið er talað sem er miklu hávær og hægari þegar maður skilur ekki tungumálið er óhollt og víkjandi, en einfaldlega að reyna að hafa samskipti á réttan hátt og leggja áherslu á má þakka, jafnvel þótt tungumálið sé ókunnugt.