Ef þú hefur bara sett dagsetningu fyrir brúðkaup þitt og vilt giftast í Þýskalandi, getur þetta verið spennandi tími fyrir þig. Til hamingju og mikla gleði þegar þú byrjar ævi ferðina þína saman!
Ekki láta hjónabandslögin í Þýskalandi koma í veg fyrir brúðkaup í áætlunum brúðkaupsins . Hér er það sem þú þarft að vita og hvaða skjöl sem fylgja með þér áður en þú sækir um þýska hjónabandaleyfi.
Við mælum með því að fá þetta lagalegan þátt í brúðkaupinu þínu út af leiðinni að minnsta kosti 9 vikum fyrir brúðkaupsdaginn þinn .
Þegar þú vinnur við áætlanir þínar um að giftast í Þýskalandi skaltu ganga úr skugga um að þú skiljir kröfur og reglur um hjónaband. Kröfur geta verið mismunandi eftir því sem hvert land í Þýskalandi gæti haft eigin kröfur.
Auðkenni kröfu
Þú verður að sýna vegabréfið þitt og nýlega staðfestu afrit af fæðingarvottorðinu þínu ásamt vottorði án hindrunar eða vottorð um frjálsan stöðu til hjónabands eða skjals frá sendiráðinu þínu sem staðfestir að þú getir giftast .
Skírnarvottorð verða ekki viðurkennd sem eyðublað.
Nauðsynleg skjöl
Samkvæmt bandaríska sendiráðinu í Berlín eru nauðsynlegar skjöl breytileg frá hverju til máli og hvað The Standesamt (skrifstofu ritara) krefst. Vegna óvissu um skjöl er krafist þess að þú setjir tíma með The Standesamt til að ræða hvað verður krafist af þér.
Þýðingarkröfu
Þýskaland krefst þess að þú hafir Apostille með öllum skjölunum þínum. Við mælum með að öll gögn sem þú gefur upp séu þýdd á þýsku og þýðingin er gerð af staðfestri þýska þýðanda. Þýdd skjöl skulu ekki vera eldri en 3 mánuðir.
Læknispróf
US Consulate Site segir að þú gætir þurft að sýna læknisskírteini sem sýnir niðurstöður blóðrannsókna. Þetta virðist tengjast búsetuþáttum þínum / landinu. Ef ríki / dvalarland þitt krefst heilbrigðisvottorðs gætirðu þurft að veita eitt.
Brúðkaup
Það var einu sinni að hjónabandið í Þýskalandi væri aðeins löglegt ef það var gerð á skrifstofu stöðvarinnar ("Standesamt"). Þú gætir haft trúarlega athöfn seinna. Hins vegar, frá 1. janúar 2009, geta pör í Þýskalandi gengið í kirkju brúðkaup án þess að þurfa að hafa borgaralega athöfn fyrst. Hins vegar eru "nýju reglurnar í meginatriðum þýðir að kristnir brúðkaup muni ekki bera sömu þyngd og borgarar." Lögfræðingar hafa bent á að slíkt pör hafi ekki rétt á arfleifð eða friðþægingu og munu þeir ekki geta nýtt sér skattheimildir fyrir gift fólk. "
Kirkjan brúðkaup
Ef þú ætlar að eiga kirkjubrúðkaup í Þýskalandi þarftu að veita skírnarskírteini og skilríki um brottvísun sem leyfir þér að giftast utan heimaþings þíns ef þú ert kaþólskur.
Fyrri hjónabönd
Ef þú hefur áður verið giftur þarftu að sýna þýddan sönnun um að allir fyrri hjónabönd hafi verið sagt upp.
Ef skilin eru , skal afrit af endanlegri skipun sýna innsigli dómsins og dagsett eftir lok tímabilsins. Ef þú færir upprunalegu skipunina sem sýnir dagsetningu sem lögð er inn, verður þú að fá vottorð frá dómstólnum þar sem fram kemur að engin áfrýjun hafi verið lögð inn. Ef ekkja verður þú verður að veita upprunalegu andlátskírteini eða staðfest afrit af hinum látna maka þínum.
Undir 18
Ef þú býrð í þínu landi / búsetustað getur þú giftast þér, þú þarft að hafa staðfestar samþykki / leyfi foreldra þína. Sum þýska ríki geta krafist þess að viðbótareyðublöð verði lokið.
Samstarfsaðilar með sama kyn:
Já. Samkvæmt lögum sem tóku gildi 1. ágúst 2001, hafa hjónabönd í Þýskalandi flest réttindi sem heteroseksual makar hafa á sviðum eins og arfleifð og sjúkratryggingu. Þeir fá ekki hjónabandaskattinn.
Árið 2004 var veitt viðbótarréttindi til hjónabands . Erlendir samstarfsaðilar þýskra gays og lesbíur fá leyfi til að taka þátt í þeim í Þýskalandi.
Búsetuskylda
Enginn.
Biðtími
Sumir staðsetningar í Þýskalandi geta þurft sex vikna fyrirvara fyrir brúðkaupsdaginn þinn.
Gjöld
Gjöld eru breytileg. Gjöld fyrir erlenda aðila geta verið háir.
Fulltrúaréttindi
Nei
Frændi giftingar
Já.
Vottar
Þetta breytilegt, með venjulega tveimur vitni um brúðkaup þitt sem þarf.
Meiri upplýsingar
Stjórnarformaður (Standesamt) staðsett á skrifstofu borgarstjóra (Rathaus).
Vinsamlegast athugaðu: Hjónabandskröfur breytast oft. Ofangreindar upplýsingar eru aðeins til leiðbeiningar og ætti ekki að líta á sem lögfræðiráðgjöf. Mikilvægt er að þú staðfestir allar upplýsingar með hjónabandaleyfishafi áður en þú gerir brúðkaup eða ferðalög.
> Heimildir:
TheLocal.de, 7/4 / 2008
Expatica.com, 4/7/2008