Merking þessarar Forvitinn jólakarl
Þeir sem þekkja "The Holly og Ivy" hafa kannski verið undrandi yfir merkingu á bak við þessa gamla (17. og 18. öld) jólakveðju. Sérfræðingar í landmótun eiga einkum að spyrja af hverju ástæða þess að carol pör tvö tilheyrandi ótengdum Evergreen plöntum. Að auki, ef þú skoðar texta nægilega vel, er það erfitt að furða hvernig það er að efnið komi til að vinna sér inn hámarksfjárhæð við hliðina á hollyinu þegar það er í raun ekki nefnt neitt í texta.
Holly og Ivy sem Landslag Plöntur
Það eru hundruðir tegundir af holly plöntum ( Ilex ), og plöntur koma í öllum stærðum, allt frá breiða dvergur holly runnar 6 tommur að hæð til Holly tré 70 fet á hæð. Form þeirra er breytilegt frá ávalar til pýramída til súlunnar. Landmótandi áhugamenn nota þessa fjölhæfa planta á ýmsa vegu, þar á meðal sem gróðursetningu .
Geta enska ivy vínviðurinn ( Hedera Helix ) til að vaxa í skugga bendir á þessa plöntu sem hugsanlega jarðhæð fyrir erfiða svæða undir trjám, þar sem flestir grös vaxa ekki vel. Með sterka, þéttum vaxtarvenjum getur það verið árangursríkt jarðhæð þar sem hluturinn er að fjölga út illgresi og / eða koma í veg fyrir rof. En enska ivy hefur yfirleitt fallið úr hag í Norður-Ameríku, þar sem það er talið innrásarstöð . Það er þó ekki tengt eiturfíkniefni .
Saga um notkun Evergreens fyrir Vetrarhátíð
Áður en við komumst að textunum "The Holly og Ivy," skulum við taka okkur til baka - til að fá einhverjar sögulegu sjónarmið.
Heiðursveinar höfðu venjulega skreytt í vetur með evergreens skellt frá landslaginu löngu áður en kristni var fætt. Við getum ennþá skilgreint með hugsunarferlinu, jafnvel í dag: Þegar allt annað á landslaginu er látlaust eða dvala, minnir Evergreen okkur á betri tíma til að koma - aftur á grænu landslagi í vor.
Samkvæmt dr. Leonard Perry var flóðið notað sem skraut leið aftur á rómverska tímum. Svo var Holly, sem mynstrağur áberandi í rómverska hátíðinni á Saturnalia (þar sem jólaleyfi var beint líkan), eins og það var talið helga Satúrnus. Meðal keltanna, holly lék stórt hlutverk í sumar og vetur sólskin eftirliti.
Holly og önnur Evergreens voru síðan samþykkt af algengum kristnum sem jólaskreytingar á rómverska tímum. Þetta, þrátt fyrir mótmæli frá afneita kirkjufaðir, sem litið á skreytingarnar sem of heiðnir. Þrátt fyrir slíkar mótmælendur voru gríðarlega grænn skreytingar vel á leiðinni til að verða hluti af jólahefðinni , tákn heiðna fortíðar samhliða nýju trúarbragði.
"The Holly and the Ivy" Lyrics
Af hverju komst evergreens eins og holly og ivy að spila svo mikilvægt hlutverk í jólatíma , þá er það nógu skýrt. En hvað er ekki svo augljóst, við fyrstu sýn er uppruna titilsins, "The Holly og Ivy." Er þetta carol í raun um holly og Ivy? Hér að neðan eru textar hennar ( sans chorus) útbúnar þannig að við getum skoðað:
The Holly og Ivy,
Þegar þeir eru bæði fullorðnir
Af öllum trjánum sem eru í skóginum
The holly ber kórónu.
The holly ber blóma
Hvítur eins og Lily blóm
Og María ól sætur Jesús Kristur
Til að vera sætur frelsari okkar.
The holly ber ber
Eins rauð og blóð,
Og María ól sætur Jesús Kristur
Að gera lélegir syndarar góðir.
The holly ber prickle
Eins skörp eins og allir þyrnir,
Og María ól sætur Jesús Kristur
Á jóladag í morn.
The holly ber berki
Eins bitur og galli,
Og María ól sætur Jesús Kristur
Til að innleysa okkur öll.
The Holly og Ivy,
Þegar þeir eru bæði fullorðnir
Af öllum trjánum sem eru í skóginum
The holly ber kórónu.
Eins og sjá má af versunum hér að framan, tekur "Holly og Ivy" plöntuna (holly) djúpt entrenched í heiðnum fortíð og imbues það með kristinni táknmáli. Hér er ein leið til að lesa þessi táknmál (og þetta er almenn samstaða um efnið):
- Holly er "hvítur og lilíur" blóm í annarri stanza, sem er tilgáta fyrir hreinleika Krists, í gegnum Maríu.
- Í þriðja stanza er samhengi dregin á milli rauða litar Berry jarðar og blóð Krists.
- Thorny "prickle Holly's" í fjórða stanza er tilgáta á "kórónu þyrna" borinn af Kristi.
- Og bitur bragð af gelta Holly er getið í fimmta stanza? Þetta gæti verið tilvísun í drykkinn sem boðið Krist sem hann hékk á krossinn.
Svo hvar kemst ígræðslan í lagið, "The Holly og Ivy?" Fyrir utan útliti sínu með hliðsjón af hollyinu í opnunarsögunni, er það ekki einu sinni nefnt í laginu.
Ef þetta, óveruleg tilvísun í Ivy var laust af texta, á hvaða hátt myndi lagið þjást? Og ef svarið þitt er, "alls ekki," þá er næsta rökrétt spurning að spyrja: Hvers vegna er carol ekki titill einfaldlega, "The Holly", í staðinn fyrir "The Holly og Ivy ?" Ábending: Plöntufélagsfræði er hluti af skýringunni, eins og lýst er hér að neðan. En fyrst, sumir saga.
The Holly og Ivy: Symbolism and Meaning
Svarið kann að liggja í þeirri staðreynd að "The Holly og Ivy" byggist á eldri lögum, svo sem "Keppni Holly og Ivy."
Í "Keppni Holly og Ivy," Ivy gegnir hlutverki jafn mikilvægt að holly. Minnispunktur á Ivy í fyrsta stanza (og síðasta stanza, sem eingöngu endurtakar fyrsta) í "The Holly og Ivy" er því varðveisla, leifar frá fyrri tímum, brot sem bendir til tónlistar með mjög mismunandi merkingu. Áhrif fyrri sögunnar um holly og ivy voru greinilega svo sterk að efnið var gefið kómó útlit í þessu líka - þrátt fyrir að aðeins holly hefur eitthvað stórt hlutverk að gegna í henni.
Það sem við sjáum spilað út í " Keppni Holly og Ivy" og svipuð lög (kannski aftur til miðalda) er samkeppni milli karla og kvenna, dulinlega dulbúin sem keppni milli holly og Ivy. Holly var hugsuð sem að vera karlmaður í plöntu táknfræði tímans, líklega vegna þess að það er stífari og prickly; meðan mýkri ímúrinn tengist kvenkyninu í þessari hefð.
Í umræðu um táknmyndina í "The Holly og Ivy" hér að framan, tókst þér án efa eftir því að opnunarsveitin var sleppt yfir. Nú er hægt að sjá hvers vegna: Táknmynd þessa stanza harkar aftur til fyrri tíma og hafnar merkingu sem er nokkuð frábrugðin því sem eftir er af laginu. Þar af leiðandi verðum við að meðhöndla opnunarsniðið sérstaklega.
Tilvísunin á "kórónu" heilagsins í fyrsta stanza ætti nú að gera meira vit, eins og ætti að taka inn í efninu. Þó að heiðnar minningar um Holly King megi leika meðvitundarlaust hlutverki í "kórónu" tilvísuninni, þá er aðalmarkmiðið einfaldlega að Holly og Ivy eru að berjast fyrir yfirráð og Holly vinnur - í þetta sinn.
Slíkt var ekki alltaf niðurstaðan í þessum gamla lögum um samkeppni milli holly og Ivy. Í "Ivy, Chief of Trees, það er", til dæmis, það er flóðið sem ber daginn.
Plant Symbology og "The Holly og Ivy"
Fólkið frá fyrri tímum var að miklu leyti nær jörðinni en við eigum að gera. Þeir greiddu athygli á plöntu sambönd sem líklega flýja flestum 21. aldar fólkinu. Þeir höfðu einnig tilhneigingu til að nota táknfræði, þ.mt plöntuafbrigði.
Að taka eftir því að efniviður vínber í skóginum þyrfti sig í kringum holly tré , til dæmis, veitt þeim nægilega ástæðu til að bera saman tvær plöntur. Út frá þeirri samanburði fæddist smiðjafræði planta. Og vegna þess að planta táknfræði, Holly og Ivy mun vera samtvinnuð á aldrinum - ekki aðeins í skóginum, heldur einnig í laginu.